Random translations

Download link/Link do ściągnięcia: https://drive.google.com/open?id=17bHySHD49ca8PxsL4qLit_mJwaWiszd4 I have noticed that the only available subtitles for this film are of fairly poor quality. These subtitles will not contain obvious errors. A small note to foreign viewers. In some parts of the film the characters speak of millions while speaking about money. That is because Poland had been going through hyperinflation at that time, and because of that it wasn't unusual to, for example, pay a couple thousand zlotys for a book. Keep in mind that 3 million zlotys in 1992 was roughly equivalent to fifty dollars. However, sometimes the characters speak of dollars without mentioning the currency. The phrase 'half a million' when discussing a pay would obviously then imply dollars. This is the version of the film I have used to create these subtitles/Oto wersja filmu, jaką wykorzystałem do zrobienia tych napisów: https://www.youtube.com/watch?v=Di30BU-mVr8 I am probabl